Nemrég vásároltam ezt a Prágában készített gyalogos hadnagy zubbonyt, és sikerült vennem a kardomhoz egy hüvelyt, ami hihetetlen módon tökéletesen összepasszolt a kardommal, továbbá kaptam egy eredeti kardcsatlékot hozzá.
Beküldő: firpojoni. Beküldés időpontja: 2014, december 14 - 11:29.
Ez csak azért problémás, mert volt a monarchiás tiszteknek zubbonya is, csak az nem így nézett ki, dísztelen (egyetlen dísze a gallérhajtóka volt), rejtett gombolású, négyzsebes ruhadarab volt.
A waffenrock-ot "kabát"-ként fordíthatjuk magyarra, ha már muszáj, de azt meg a "civilek" értik félre.
Van zubbonyom is.
Ez csak azért problémás, mert volt a monarchiás tiszteknek zubbonya is, csak az nem így nézett ki, dísztelen (egyetlen dísze a gallérhajtóka volt), rejtett gombolású, négyzsebes ruhadarab volt.
A waffenrock-ot "kabát"-ként fordíthatjuk magyarra, ha már muszáj, de azt meg a "civilek" értik félre.
Jogos, néha zubbonynak írom néha waffenrocknak. Én már csak ilyen vagyok.
Szép összeállítás, gratulálok! Annyi kiegészítést megengedsz, hogy ez waffenrock és nem zubbony.
Az az érdekessége, hogy az elmúlt 100 évet New Jersey-ben töltötte el.
még képek:
http://kepfeltoltes.hu/view/141213/IMG_7860_www.kepfeltoltes.hu_.jpg
http://kepfeltoltes.hu/view/141213/IMG_7861_www.kepfeltoltes.hu_.jpg
http://kepfeltoltes.hu/view/141213/IMG_7862_www.kepfeltoltes.hu_.jpg
http://kepfeltoltes.hu/view/141213/IMG_7863_www.kepfeltoltes.hu_.jpg
http://kepfeltoltes.hu/view/141213/IMG_7864_www.kepfeltoltes.hu_.jpg
Annyiban különbözik a másik zubbonytól, amit már feltettem, hogy ez posztóból készült és a gallérja keskenyebb változat.