Dokumentum
Tisztelt Tagtársak! A képen szereplő dokumentumot kívánom elétek tárni és eszmecserére ajánlani. Amit kell tudni róla, bolhapiaci lelet az eladó elmondása szerint egy régi könyvben találta a köztudatban szereplő magyar nyelvű ultimátum társaságában. A papír régi állagú, hp vízjel található benne a hajóval, a betűjavítások láthatóan ceruzától származnak, fénynél forgatva "fénylik". Ami nekem szemet szúrt hogy az alakulatok közül nem mindegyik szerepel az eredetiben illetve a keltezés! Várom a tisztelt tagtársak véleményét.
Hello,
a vízjeles papír nem volt ritka, csak az idők során kikoptak az ilyen "finomságok" a gyártás folyamatából.
Az, hogy mennyi helyesírási hiba van benne, az irat tartalma szempontjából lényegtelen, megjegyzem, látszik, hogy próbálták javítani, amit észrevettek.
Üdv
Á
A "nem használok vizpapirt" kijelentés pontosan mit jelent részedről, milyen papírt használnál, a pergamen a középkor után kiment a divatból, a papirusz meg még korábban :) A HP vízjeles papír ugyanakkor jót jelent, legalábbis a papír korabelisége szempontjából, mert a fűzfői papírgyár később az FP vízjelet használta a háború után :)
Ui: Lehet, hogy a másolat készítője nem tudott rendesen németül, azért hibázott:) Sokkal rövidebb szövegben te is "arhiválásnak" írtad az archiválást :)
A vizjel az ami a link aljátol a 3. a hajós, pont mindenben egyezik.
Hát ha én másolatot készitenék arhiválás céljából feltételezhetően nem vétek helyesírási hibát ,nem használok vizpapirt.
Az biztató, hogy a "Másolat" feliratot író személy bizonyosan még a háború előtt, mártogatós tollal tanulta a kézírást a kezdőbetű típusa és a vonalvastagítás-vékonyítás rutinalkalmazására való tekintettel:)
Hello,
valaki (a helyesírás és a másolat megjegyzés alapján valószínűsítem, hogy magyar illető) begépelte az eredeti szórólap szövegét archiválás céljából.
Az eldönthetetlen számomra, hogy 1944-ben, vagy mondjuk 1972-ben készült a másolat.
A csapattestek között nem találom a különbséget.
Üdv
Á
Üdv!
A Hajó ilyesmi? : http://mnl.gov.hu/index.php?akt_menu=1297
Az sokat alárulhat, hogy milyen betűk vannak a "vitorlán" .
dusza
De ez nem is az,mert az ismerttől külalakra eléggé eltér.
Akármilyen ostobák is voltak a ruszkik, nem hiszem, hogy egy ilyen jelentőségű hivatalos levelet helyesírási hibákkal kiadtak volna a kezükből.
http://www.kephost.com/view3.php?filename=a1_2013_10_29_tnvadzssdf.jpg
A "Másolat" felirat piros ceruzával van ráírva.
Már csak egy olvasható méretű képet kérünk az elejéről is.
A hátoldal.
http://www.kephost.com/view3.php?filename=a1_2013_10_29_hb74mdxnvm.jpg