Kedves ravic!
Ismételten csak megköszönni tudom ezt a fantasztikus és izgalmas leírást! Nagyon szép munka volt, minden elismerésem!!!
Köszönettel:K!

Elméletileg németek is használhatták volna /na, nem pont ezt/, mert miután 1944 augusztus végén kitört a szlovák nemzeti felkelés a németek többek közt ilyen dobozkákat is zsákmányoltak, mikor lefegyverezték a felkeléssel szimpatizáló alakulatokat. 1944 szeptemberének elején pl. az 1. műszaki hadosztályt a 8. SS lovashadosztály fegyverezte le, annak I./20. zászlóaljától (parancsnoka Lendvay László szds.) 611 drb. vz. 35 gázálarc és 895 drb. "S" típusú gázlepel mellett 435 drb. ilyen dobozkát is zsákmányoltak.
Ha pár katona látott benne fantáziát, mint cigaretta tárca, akkor Budapestre is eljuthatott akár pár darab. Persze ez már csak találgatás, képzelgés.

Kedves ravic!
Köszönet ezért az igényes és mindenekfelett tartalmas kutatói munkáért! :-) Közben megnéztem a kis doboz belső oldalait és valóban ott vannak az oldalfalakba préselt fióklemezek sínjei. Ez egy szám nélküli darab és valószínűleg zsákmányolt lesz, hiszen egy Úrhidai szántásból került elő.
Köszönettel:K!

Egy újabb tárgy, amihez részletes leírás is tartozik. Szép volt Ravic!

Üdv.

Közben picit utána olvasgattam. Szóval egy 1943. januárjában hozott rendelet alapján minden katonát elláttak két darab gázlepel/gázköpeny mellett egy darab "Individuális/egyéni/személyi védelem a harci, kémiai anyagok elleni készlettel" - szlovák rövidítése BCHL.
Ez a BCHL egy alumínium dobozkában volt elhelyezve, amit a Sandrik cég gyártott az alsóhámori /Dolné Hámre/ üzemében. Még 1942-ben megrendeltek belőle 40 000 darabot, 12,5 x 8,5 x 2,5 cm-es méretben, természetes színében - nem festve, belül három választó rekesszel négy részre osztva - http://postimage.org/image/nlsn2xs0d/ A SANDRIK feliraton kívül általában megtalálható rajta a szlovák címer, a VZS /Vojenský zdravotnícky sklad - katonai egészségügyi raktár/ rövidítés és egy szám. Ismertek példányok pl. az 1, 3, 5-ös számmal, de léteznek szám nélküli darabok, esetleg címer nélküliek is. A számok jelentése nem ismert.
1943 folyamán további 60 000 darabot rendeltek meg, 11,10/drb. szlovák korona értékben. Ezek a dobozok 10-15 ezres tételenként lettek leszállítva a VZS lipótszentmiklósi /most Liptovský Mikuláš, akkor Liptovský Svätý Mikuláš/ raktárába. Ezt a megrendelést 1944. április 12-én felemelték 100 000 darabra.
A katonák, ill. a zsákmányolt darabokat a partizánok gyakran mint cigaretta tárcákat használták.

Kedves Simtom!
Köszönöm a te segítségedet is!
Üdv:K!

A "KRM" az valójában KRIM és egyenlő a Krím félszigettel. Az oldalán két településnév, Odessza és Nyikolajev olvasható. Mind a két város kikötő város és a Fekete-tenger partján fekszik. Nyikolajev a Bug folyó torkolatában, ahol a Gyorshadtest is kemény harcokat vívott.

Buvarkund valószínűleg igazad van. Nekem is ez volt az első gondolatom amikor a fordítást elolvastam, és a doboz mérete is inkább a vegyi mentesítő készlet méretének felel meg. De mivel túl elegánsnak találtam a kis dobozt ott a jobb felső zsebben és, és a tartalma sincs meg, ráadásul a "kémiai hadviselést" furcsán idézőjelben használták és a katonai higiéniára való utalás miatt is gondoltam más jellegű készletre. Érdekes, hogy a doboz külsején a gyártón kívül nincs semmi utalás a doboz tartalmára, nagyon diszkrét.

A "kémiai hadviselés elleni anyag" szerintem a "gázsebpor" a hólyaghúzó harci gázok ellen, ennek volt magyar megfelelője is. Nem kell mindjárt rosszra gondolni, bár relatíve egy kankó szerintem is jobb a gáztámadásnál:)

Jagdhorn,

Köszönöm az értékes segítségedet:-)
Megmondom őszintén, hogy figyelmetlen voltam és nem is kezdtem el olvasni a szöveget, csak gyorsan rászakadtam a képre az alsó kép pedig nem jelent meg a gépemen,csak egy fehér kocka lógott a helyén, de már orvosoltam a problémát. Még egyszer KÖSZÖNÖM!
Üdv:K!

Egy fajta kémiai hadviselés elleni anyagot (eszközt) tartalmaz a katonai higiéniára. A katonák szerettek cigarettát beletenni.

Szerintem valamilyen fertőtlenítő készlet a nemi betegség kivédésére.

Katonai egészségügyi raktár magyarul.

Konrad,
a lentebb belinkelt helyen még lejjebb görgetve külön kép és alapos magyarázat van a dobozkáról:
It´s kind of "chemical warfare" kit. Letters VZS means - Vojensky Zdravotnicky Sklad - Military Sanitarian Storehouse. Some soldiers liked to put cigaretts inside. Produced by company named Sandrik - this name is on the box as well. Size is 125 x 85 x 25 mm. Hope it helps.

Helló NagyFerenc!
Tulajdonképpen én úgy láttam, hogy a KRIM valójában csak KRM, de igazad lehet hiszen a doboz zsanérjának a kialakításához készített vágás a lemezfedélen lehet hogy éppen "I" betűként szolgál, a "rajzokat" tekintve nem kis fantáziája volt emberünknek! :-) Közben a Párom forgatta a kezében a dobozkát és hatalmas felfedezést tett! A Doboznak igen tömény mosószappan szaga van! Kísértetiesen emlékeztet a régi, zsíros mosószappanok tömény, fojtó "illatára", ezenkívül sárgásfehér, mész jellegű száraz lerakodások vannak a doboz belső oldallapjain amit ha egy papírral megdörzsölök és azt megszagolom, szintén a szappan szag üti meg az orromat! Arra gondoltam, hogy (ez csak egy fantáziálás) talán egy cseh katonától zsákmányolt dobozka lehet, ami végül itt kötött ki?!?!?! Nem tudom, de az oldalán lévő nevet az évszám alapján megpróbálom lenyomozni!
Köszönöm a kommenteket!
ÜDV:K!

A KRÍM szó mit jelenthet? Lehet köze a félszigethez?

Az előbb ezt találtam :
http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?f=107&t=118693&start=15

A lapot lefelé görgetve láthatjátok a katonai ruha felső zsebéből kilógni!
Köszönöm az eddigi segítségeket!
ÜDV:K!

Most hogy jobban megnéztem, eredetileg talán cukorkás doboz, vagy valami hasonló lehetett, amit bármire felhasználhattak, mondjuk fényképtartónak.

Üdv.

Szia!
A Sandrik egy szlovákiai cég (akkor lehetet cseh) amely főleg a vendéglátóipar és élelmiszeripar részére gyárt termékeket! Ravic kollégának igaza van, abban hogy ezen a dobozon ott a szlovák címer és valóban a dátumot is így írják Szlovákiában. Véleményem szerint ez egy szlovák doboz lehet, mégpedig nem csak a címer miatt gondolnám hanem az elején található kettős kereszt és a három domb árulja ezt el, ugyanis ez található meg Szlovákia címerében és a szlovák pénzeken is ez volt megtalálható.

Ravic megválaszolta a kérdést. Ha lennének méretek, azt is el lehetne dönteni, hogy cigarettatárca volt-e, vagy esetleg valami más.

Üdv.

Szia!
Igen, köszönöm az infót! Közben nyomozgattam és Az Orosz nyelvészetnek abszolút nem felel meg egyik felirat sem, tehát bármi lehetséges:-) Továbbra is várom értékes szakértői véleményeteket.

ÜDV:K!

Szia! Azon se lepődj majd meg, ha kiderül, hogy tót atyafié volt ez a dobozka. Esetleg csehé. A Menhert az ma is használatos szlovák vezetéknév. Ráadásul a dátum is nap, hónap, év formában van /bár a világ nagy részén így használják - a szlovákok és csehek is/. A lenti címer pedig a szlovák címer.