Sziasztok érdeklődni szeretnék megállapítható e minek az adattáblája volt: http://postimage.org/image/yii6r7vo/
ez olvasható rajta: Schaffbofs
G.M.B.H.
P
PROPA
füll 33.4
lef
28.11.38
Segítséget nagyon megköszönöm!Üdv:Kamerad
A GmbH a németben a Kft-t jelenti. A Schaffgots, ha jól értelmezem a Google találatait, akkor személynév, ez esetben a Kft. tulaja. És szerintem gázpalack cimke. A "Lef" az "Lebensgfähr!" (Életveszély!), a "Füll" pedig "Töltés". Hogy miben volt, nem tudom. Mindenesetre egy 33 kilós palack nem gáztűzhelyhez való.
Beküldő: kamerad. Beküldés időpontja: 2011, május 3 - 19:45.
Sziasztok hát nagyon köszönöm a segítséget a tábla mellet volt sok alu lemez,ami repűlőre de volt egy kb 5 cm vastag és jó félméter nagyságú páncél lemez is.A környéken zuhant le repülő és harckocsit is lőttek ki nem is eggyet,fogalmam sincs min lehetett egy 33,4kg palack.Üdv:Kamerad
Az én tippem:
Schaffgots[...]
G.m.b.H
P[?]
PROPA[N-BUTHAN]
Füll: 33.4 [kg]
LEB[ENSGEFAHR!]
A GmbH a németben a Kft-t jelenti. A Schaffgots, ha jól értelmezem a Google találatait, akkor személynév, ez esetben a Kft. tulaja. És szerintem gázpalack cimke. A "Lef" az "Lebensgfähr!" (Életveszély!), a "Füll" pedig "Töltés". Hogy miben volt, nem tudom. Mindenesetre egy 33 kilós palack nem gáztűzhelyhez való.
A PROPA nekem is így ugrott be de tovább nem értem.
Gratula Elnar
Sziasztok hát nagyon köszönöm a segítséget a tábla mellet volt sok alu lemez,ami repűlőre de volt egy kb 5 cm vastag és jó félméter nagyságú páncél lemez is.A környéken zuhant le repülő és harckocsit is lőttek ki nem is eggyet,fogalmam sincs min lehetett egy 33,4kg palack.Üdv:Kamerad